The Real Folk Blues（翻自 山根麻衣） - HURSHI.lrc

LRC歌词下载

[00:00.00] 作词 : 不知道
[00:01.00] 作曲 : 菅野よう子
[00:10.11]爱 して たと 叹 くに は
[00:27.94]对 于叹 息“曾经 爱 过”来说
[00:36.88]あまりにも时は过ぎ てしまった
[00:40.83]时间已经过得太久了
[00:43.23]まだ心のほ ころびを
[00:47.91]心中的伤 依然
[00:49.10]愈せぬまま 风が 吹いてる
[00:52.48]没有愈合，任风吹过
[00:58.27]ひとつの目で 明日をみて
[01:01.79]一只眼睛望着明天，
[01:03.93]ひとつの目で昨日を 见つめてる
[01:07.94]一只眼睛注视着昨日。
[01:10.22]君の爱のゆ りか ごで
[01:15.24]如果能再一次
[01:15.90]も一度 安らかに 眠れたら
[01:22.71]在你的爱的摇篮中，安眠的话
[01:24.13]乾いた 瞳で 谁か泣いてくれ
[01:33.34]我的眼睛已经干涸——谁来 代替我哭泣？
[01:39.65]THE REAL FOLK BLUES
[01:40.01]本当の 悲しみが知り たいだけ
[01:45.37]只是想知晓真正的悲伤
[01:46.48]泥の 河に 浸かった 人生も悪くはない
[01:56.68]陷在泥潭中的人生也不坏
[01:57.49]一度きりで 终わるなら
[02:04.66]——如 果只有一次就结束 的 话

文本歌词

作词 : 不知道
作曲 : 菅野よう子
爱 して たと 叹 くに は
对 于叹 息“曾经 爱 过”来说
あまりにも时は过ぎ てしまった
时间已经过得太久了
まだ心のほ ころびを
心中的伤 依然
愈せぬまま 风が 吹いてる
没有愈合，任风吹过
ひとつの目で 明日をみて
一只眼睛望着明天，
ひとつの目で昨日を 见つめてる
一只眼睛注视着昨日。
君の爱のゆ りか ごで
如果能再一次
も一度 安らかに 眠れたら
在你的爱的摇篮中，安眠的话
乾いた 瞳で 谁か泣いてくれ
我的眼睛已经干涸——谁来 代替我哭泣？
THE REAL FOLK BLUES
本当の 悲しみが知り たいだけ
只是想知晓真正的悲伤
泥の 河に 浸かった 人生も悪くはない
陷在泥潭中的人生也不坏
一度きりで 终わるなら
——如 果只有一次就结束 的 话