Faust*:Act II: Vin ou biere, biere ou vin (Chorus) - Metropolitan Opera Chorus/Metropolitan Opera Orchestra.lrc

LRC歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Charles-François Gounod
[00:31.344]Vin ou bière,
[00:32.342]Bière ou vin,
[00:33.487]Que mon verre
[00:34.667]Soit plein!
[00:35.849]Sans vergogne,
[00:37.028]Coup sur coup,
[00:38.216]Un ivrogne
[00:39.483]Boit tout!
[00:40.527]Du tonneau,
[00:41.899]N'en excepte
[00:43.088]Que l'eau!
[00:45.404]Que ta gloire,
[00:46.678]Tes amours,
[00:47.772]Soient de boire
[00:49.164]Toujours!
[00:50.409]Du tonneau,
[00:51.059]N'en excepte
[00:52.379]Que l'eau!
[00:53.565]Que ta gloire,
[00:54.513]Tes amours,
[00:55.877]Soient de boire
[00:58.574]Toujours!
[01:09.326]Filles ou forteresses,
[01:12.773]C'est tout un, morbleu!
[01:14.272]Vieux burgs, jeunes maîtresses
[01:17.045]Sont pour nous un jeu!
[01:18.636]Celui qui sait s'y prendre
[01:21.194]Sans trop de façon,
[01:23.420]Les oblige à se rendre
[01:25.791]En payant rançon!
[01:39.576]Aux jours de dimanche et de fête,
[01:41.983]J'aime à parler guerre et combats:
[01:44.163]Tandis que les peuples là-bas
[01:46.394]Se cassent la tête.
[01:48.668]Je vais m'asseoir sur les coteaux
[01:50.829]Qui sont voisins de la rivière,
[01:53.061]Et je vois passer les bateaux
[01:55.240]En vidant mon verre !
[01:57.649]Je vais m'asseoir sur les coteaux
[01:59.723]Qui sont voisins de la rivière,
[02:02.134]Et je vois passer les bateaux
[02:04.458]En vidant mon verre !
[02:11.624]Voyez ces hardis compères
[02:15.798]Qui viennent là-bas;
[02:16.617]Ne soyons pas trop sévères,
[02:19.879]Retardons le pas.
[02:27.063]Voyez ces mines gaillardes
[02:30.337]Et ces airs vainqueurs!
[02:31.506]Amis, soyons sur nos gardes,
[02:34.835]Tenons bien nos cœurs!
[02:41.705]Voyez après ces donzelles
[02:45.148]Courir ces messieurs!
[02:46.464]Nous sommes aussi bien qu'elles,
[02:49.699]Sinon beaucoup mieux!
文本歌词
作曲 : Charles-François Gounod
Vin ou bière,
Bière ou vin,
Que mon verre
Soit plein!
Sans vergogne,
Coup sur coup,
Un ivrogne
Boit tout!
Du tonneau,
N'en excepte
Que l'eau!
Que ta gloire,
Tes amours,
Soient de boire
Toujours!
Du tonneau,
N'en excepte
Que l'eau!
Que ta gloire,
Tes amours,
Soient de boire
Toujours!
Filles ou forteresses,
C'est tout un, morbleu!
Vieux burgs, jeunes maîtresses
Sont pour nous un jeu!
Celui qui sait s'y prendre
Sans trop de façon,
Les oblige à se rendre
En payant rançon!
Aux jours de dimanche et de fête,
J'aime à parler guerre et combats:
Tandis que les peuples là-bas
Se cassent la tête.
Je vais m'asseoir sur les coteaux
Qui sont voisins de la rivière,
Et je vois passer les bateaux
En vidant mon verre !
Je vais m'asseoir sur les coteaux
Qui sont voisins de la rivière,
Et je vois passer les bateaux
En vidant mon verre !
Voyez ces hardis compères
Qui viennent là-bas;
Ne soyons pas trop sévères,
Retardons le pas.
Voyez ces mines gaillardes
Et ces airs vainqueurs!
Amis, soyons sur nos gardes,
Tenons bien nos cœurs!
Voyez après ces donzelles
Courir ces messieurs!
Nous sommes aussi bien qu'elles,
Sinon beaucoup mieux!