Ha menni akarok - Bohemian Betyars/Parno Graszt.mp3

Ha menni akarok - Bohemian Betyars/Parno Graszt.mp3
Ha menni akarok - Bohemian Betyars/Parno Graszt
[00:00.000] 作词 : Dankó Dá...
[00:00.000] 作词 : Dankó Dániel/Szűcs Levente/Palágyi Máté/Muhari Krisztián/Mihályfi Máté/Fehér Gábor
[00:01.000] 作曲 : Dankó Dániel/Szűcs Levente/Palágyi Máté/Muhari Krisztián/Mihályfi Máté/Fehér Gábor
[00:18.660]我一无所有 - 我并未离去,
[00:20.702]I have nothing - I didn't leave,
[00:22.277]媒体冷漠无情,我独自一人。
[00:23.253]The press is cold, I'm alone.
[00:33.127]他们不爱,我也不在乎,
[00:34.077]They don't love, I don't care,
[00:37.926]我的自由就是我全部的束缚!
[00:38.831]My freedom is all my bond!
[00:40.123]露水清晨,你的气息将我唤醒,
[00:41.454]Dewy dawn, your scent awakens,
[00:42.843]你的唇如石,你的吻却炽热如火。
[00:43.774]Your lips are stone, your kiss burns.
[00:47.272]你眼中闪烁,这对你来说只是游戏,
[00:48.418]Your eyes flash, this is a game for you,
[00:50.300]即使没有你,我早上也要喝咖啡。
[00:51.898]I drink my coffee in the morning even without you.
[01:05.877]如果你愿意,你可以从我这里得到任何东西,
[01:07.255]You can get anything from me if you want,
[01:10.767]亲爱的,看在太阳的份上,请不要站在我面前!
[01:11.842]Sweetheart, don't stand in front of me, please for the sake of the sun!
[01:15.128]明天你还可以再把牙刷留在这里,
[01:16.484]You can leave your toothbrush here again tomorrow,
[01:18.544]亲爱的,如果我想走,就请让我走吧!
[01:20.184]Sweetheart, just let me go, please, if I want to leave!
[01:26.261]你今天会穿着短裙来找我,
[01:27.240]You'll come to me today in a short skirt,
[01:29.047]你稍后会在床上为我点燃一支香烟。
[01:30.312]You'll light a cigarette for me in bed later.
[01:34.561]你也会在我的咖啡杯里放糖,
[01:35.957]You'll put sugar in my coffee cup too,
[01:38.025]即使到现在,我也不知道你想要什么作为回报。
[01:39.262]Even now I don't know what you're asking in return.
[01:42.007]我会穿着短裙来找你,
[01:43.187]I'll come to you in a short skirt,
[01:45.028]我稍后会在床上为你点燃一支香烟。
[01:46.554]I'll light a cigarette for you in bed later.
[01:49.598]我也会在你的咖啡杯里放糖,
[01:51.766]I'll put sugar in your coffee cup too,
[01:55.299]即使到现在,我也不知道这将会如何结束。
[01:56.862]Even now I don't know how it will end.
[02:00.098]如果你愿意,你可以从我这里得到任何东西,
[02:01.842]You can get anything from me if you want,
[02:04.291]亲爱的,看在太阳的份上,请不要站在我面前!
[02:05.871]Sweetheart, don't stand in front of me, please for the sake of the sun!
[02:09.059]明天你还可以再把牙刷留在这里,
[02:11.262]You can leave your toothbrush here again tomorrow,
[02:16.142]亲爱的,如果我想走,就请让我走吧!
[02:17.818]Sweetheart, just let me go, please, if I want to leave!
[02:20.878](重复部分省略翻译)
[04:24.184]...
[04:25.320]我如流水般涌动,涌动,却深邃涌动,
[04:27.957]I'm flowing, flowing, but deep flowing,
[04:30.947]我没想到我会这样离去。
[04:33.352]I didn't think I'd go like this.
[04:35.164]我不小心,我陷了进去,
[04:41.735]I wasn't careful, I fell in,
[04:45.193]我成了爱情的囚徒...
[04:48.407]I became a prisoner of love...
展开