Alexander Hamilton (Deutsche Fassung) - Benét Monteiro/Ivy Quainoo.mp3

[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda
[00:01.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda
[00:03.447]Aaron Burr: Wie wird ein Bastard, der vom Schoß einer trostlosen Dirne kroch
[00:08.769]Aus ’nem gottverdammten verlor’nen Loch in der Karibik
[00:12.772]Ohne Titel, ohne Mittel, ohne Werte
[00:16.155]Am Ende doch ein Held und ein Gelehrter?
[00:19.078]John Laurens: Der Zehn-Dollar-Gründervater ganz ohne Vater war ein Weltplaner
[00:22.821]War hungrig und strebsamer, war einfach ’n Tick smarter
[00:27.534]War ein echter Durchstarter und schon Chef
[00:31.004]’Ner Handelsfirma, als er 14 Jahr’ war
[00:34.207]Thomas Jefferson: Und täglich sah er, wie sie Sklaven schlachten, verfrachten wie Vieh
[00:38.456]Aber er schwieg und zeigte nie, was er dachte
[00:41.642]In ihm wuchs der Wunsch, bei was Größerem mitzumachen
[00:45.105]Der Bruder hätte gebettelt, geräubert für seine Sachen
[00:49.083]James Madison: Doch ein Hurricane kam und kannte kein Erbarm’
[00:52.280]Und er stand im Regen tropfennass und bettelarm
[00:56.253]Hielt den Stift an seinen Kopf, verband den Kopf mit seinem Herz
[01:00.245]Schrieb seinen ersten Vers, ein Testament für seinen Schmerz
[01:03.988]Aaron Burr: Sein Talent sprach sich rum, sie sagten: „Der Typ ist echt krank“
[01:07.972]Machten ’ne Kollekte und vercheckten ihn ans Festland
[01:11.690]Du willst was bewegen, willst studier’n und Respekt?
[01:15.063]Dann sag allen erstmal, wie du heißt
[01:17.719]Wie ist dein Name, Mann?
[01:19.059]Alexander Hamilton: Alexander Hamilton
[01:22.294]Man nennt mich Alexander Hamilton
[01:26.266]Hab mir Millionen Dinge vorgenomm’n
[01:29.455]Doch wartet’s ab, wartet’s ab
[01:34.359]Eliza Hamilton: Er sieht mit zehn den Vater geh’n, sagt dem Mistkerl danke
[01:38.344]Zwei Jahre später sind er und die Mutter schwerkrank und halbtot
[01:42.796]Ihre Augen blutrot und gelblich
[01:45.458]Und Alex hielt durch doch seine Mutter tat’s nicht
[01:49.436]George Washington: Lebte bei ’nem Vetter, bis der sich dann selbst das Leben nahm
[01:53.184]Als er von Leid umgeben war, keinen Weg mehr sah
[01:57.918]Hörte er sich: Alex, sorg für dich selber, verdammt
[02:00.573]Er zog sich zurück und zückte dann jedes Schriftstück aus dem Schrank
[02:04.035]Aaron Burr: Denn hätt’ er nicht so ’n Talent, wär schon seit längerem Endstation
[02:07.216]So ’n Penner, den keiner kennt, doch ohne auch nur einen Cent als Lohn
[02:10.671]Twenty-four-seven scheffelt er mehr Cash für sein’n Hausherrn
[02:14.660]Handelt Zuckerrohr und Rum und währenddessen klaut und er-
[02:18.375]-gaunert er jeden Band, den er in seine Hand kriegt
[02:21.613]Dauernd auf der Suche nach Ideen, unser Mann sticht in See
[02:25.337]Unbeirrt geht er grade an Bord
[02:28.801]Sein neues Leben liegt in New York
[02:32.706]Ensemble: In New York you can be a new man
[02:32.978]Alexander Hamilton: Wartet’s ab
[02:35.893]Ensemble: In New York you can be a new man
[02:36.430]Alexander Hamilton: Wartet’s ab
[02:39.359]Ensemble: In New York you can be a new man
[02:42.802]In New York, New York
[02:44.941]Alexander Hamilton: Wartet’s ab
[02:46.540]Ensemble: Alexander Hamilton
[02:49.990]Gleich, wohin dich alle Winde bring’n
[02:53.652]Du bist immer zu weit getrieben von der eig’nen Zeit
[03:00.554]Alexander Hamilton
[03:04.007]Wenn Amerikas Kinder sing’n
[03:07.464]Wissen sie, was du auf dich nahmst?
[03:10.647]Wissen sie, was du für sie tatst?
[03:14.097]Die Welt wird nie mehr, wie sie war
[03:22.041]Aaron Burr: Sein Schiff macht grad im Hafen fest, sie ziehen an den Trossen
[03:23.377]Männer: Wartet’s ab
[03:25.238]Aaron Burr: Ein Immigrantenkind geboren in den Gossen
[03:26.561]Männer: Wartet’s ab
[03:28.949]Aaron Burr: Sein Land hat seinen Ruf mit lauter Lügen übergossen
[03:32.432]James Madison & Thomas Jefferson: Wir kämpften mit ihm
[03:34.300]John Laurens: Ich, ich starb für ihn
[03:36.151]George Washington: Ich vertraute ihm
[03:37.746]Eliza, Angelica & Peggy: Ich, ich liebte ihn
[03:39.606]Aaron Burr: Und ich war sein Freund und erschoss ihn2
[03:43.793]Ensemble: Hab mir Millionen Dinge vorgenomm’n
[03:46.715]Doch wartet’s ab
[03:49.638]Aaron Burr: Wie ist dein Name, Mann?
[03:50.965]Ensemble: Alexander Hamilton