[00:00.000] 作曲 : Alain Boublil/Claude-Michel Schönberg[00:22.573]VALJEAN[00:26.262]Alone I wait in the shadows[00:34.274]I count the hours till I can sleep[00:38.581]I dreamed a dream Cosette stood by[00:42.498]It made her weep to know I die[00:51.503][00:51.819]Alone at the end of the day[00:55.219]Upon this wedding night I pray[00:59.206]Take these children, my Lord[01:02.548]To thy embrace, and show them grace[01:14.775][01:17.068]God on high, hear my prayer[01:33.273]Take me now to thy care[01:45.080]Where You are, let me be[01:59.023]Take me now, take me there[02:14.241]Bring me home, bring me home[02:25.021][02:25.610]FANTINE[02:26.878]Monsieur, I bless your name[02:30.101][02:30.471]VALJEAN[02:31.455]I am ready, Fantine[02:33.101][02:33.635]FANTINE[02:33.948]Monsieur, lay down your burden[02:37.290][02:37.692]VALJEAN[02:37.924]At the end of my days[02:39.531][02:39.930]FANTINE[02:40.446]You raised my child in love[02:42.823][02:43.112]VALJEAN[02:43.456]She's the best of my life[02:44.483][02:44.728]FANTINE[02:44.999]And you will be with God[02:48.757][02:51.842]COSETTE[02:53.947]Papa, Papa, I do not understand[02:56.474]Are you alright? They said you'd gone away[02:58.585][02:59.187]VALJEAN[03:00.587]Cosette, my child, am I forgiven now?[03:03.887]Thank God, thank god, I've lived to see this day[03:07.212][03:07.632]MARIUS[03:07.910]It's you who must forgive a thoughtless fool[03:09.700]It's you who must forgive a thankless man[03:13.869]It's thanks to you that I am living[03:17.893]And again I lay down my life at your feet[03:21.007][03:21.661]Cosette, your father is a saint[03:24.466]When they wounded me[03:26.663]He took me from the barricade[03:29.542]Carried like a babe[03:31.491]And brought me home to you[03:35.805][03:41.192]VALJEAN[03:43.641]Now you are here, again beside me[03:55.596]Now I can die in peace, for now my life is blessed[04:05.284][04:05.769]COSETTE[04:07.612]You will live, Papa, you're going to live[04:10.225]It's too soon, too soon to say goodbye[04:15.246][04:15.745]VALJEAN[04:16.183]Yes, Cosette, forbid me now to die[04:22.713]I'll obey, I will try[04:28.206][04:28.706]On this page, I write my last confession[04:39.444]Read it well when I at last am sleeping[04:47.154]It's the story of those who always loved you[04:52.570]Your mother gave her life for you[04:55.760]Then gave you to my keeping[04:59.020][04:59.783]FANTINE[05:00.093]Come with me, where chains will never bind you[05:08.549]All your grief, at last, at last behind you[05:16.148]Lord in Heaven, look down on him in mercy[05:22.580][05:22.976]VALJEAN[05:23.784]Forgive me all my trespasses[05:25.453]And take me to your glory[05:29.055][05:29.710]FANTINE & EPONINE[05:30.247]Take my hand, I'll lead you to salvation[05:38.566]Take my love, For love is everlasting[05:45.828][05:46.659]VALJEAN, FANTINE & EPONINE[05:47.197]And remember the truth that once was spoken[05:53.507]To love another person is to see the face of God[06:03.019][06:03.428]CHORUS[06:03.974]Do you hear the people sing?[06:06.009]Lost in the valley of the night[06:08.856]It is the music of a people[06:11.987]Who are climbing to the light[06:14.639][06:15.216]For the wretched of the earth[06:18.536]There is a flame that never dies[06:21.567]Even the darkest night will end[06:24.643]And the sun will rise[06:27.580][06:28.071]They will live again in freedom[06:31.257]In the garden of the Lord[06:34.558]They will walk behind the plough-share[06:37.671]They will put away the sword[06:40.498]The chain will be broken[06:42.512]And all men will have their reward[06:45.533][06:46.126]Will you join in our crusade?[06:49.301]Who will be strong and stand with me?[06:52.330]Somewhere beyond the barricade[06:55.333]Is there a world you long to see?[06:57.801][06:58.362]Do you hear the people sing?[07:01.417]Say, do you hear the distant drums?[07:04.358]It is the future that they bring[07:07.144]When tomorrow comes[07:09.798][07:10.253]Will you join in our crusade?[07:13.421]Who will be strong and stand with me?[07:16.347]Somewhere beyond the barricade[07:19.352]Is there a world you long to see?[07:21.905][07:22.397]Do you hear the people sing?[07:25.419]Say, do you hear the distant drums?[07:28.480]It is the future that they bring[07:31.695]When tomorrow comes, tomorrow comes