LOVE FIGHT!（翻自 水樹奈々） - 相水林树.mp3

[00:00.000] 作词 : TATSUNE
[00:01.000] 作曲 : 原一博
[00:07.446]作曲 : 原一博
[00:09.191]
[00:09.689]作词 : TATSUNE
[00:10.442]
[00:10.700]编曲 : 原一博
[00:11.198]
[00:11.698]
[00:12.696]
[00:14.946]Love Fight！La la la la！
[00:18.699]Love Fight！La la la la！
[00:22.447]Love Fight！La la la la！
[00:26.199]Love Fight！La la la la！
[00:28.195]
[00:28.948]
[00:32.189]難攻不落　キミはTarget
[00:34.441]难攻不落 你是Target
[00:36.195]装填完了 Alright
[00:38.191]装填完毕 Alright
[00:39.689]駆け引きは焦らずに
[00:41.940]战术要不紧不慢
[00:42.950]さあ　罠を張りましょう
[00:43.950]来吧 铺开陷阱吧
[00:45.192]次のストラテジー
[00:45.945]下一个strategy
[00:46.943]
[00:47.443]
[00:47.700]視線が合うたび
[00:50.696]眼神交汇的瞬间
[00:50.949]微笑みそうになる
[00:53.446]几乎抑制不住微笑
[00:54.689]だけど本音に気づかれたくない
[00:57.439]然而不想被识破内心
[00:58.694]迷うのSOS
[01:00.446]犹豫的SOS
[01:03.700]弱さは隠せ
[01:04.698]给我藏起软弱
[01:05.197]
[01:05.695]
[01:06.196]ハートを狙い One shot！Two shot！
[01:07.946]瞄准心脏 One shot！Two shot！
[01:09.689]撃ち抜くまでは Can't stop！Can't stop！
[01:11.698]直至击穿 Can't stop！Can't stop！
[01:13.450]輝かしき勝利のため
[01:15.447]为了光辉的胜利
[01:18.700]今こそ放て！
[01:20.197]现在是时候发射了！
[01:20.440]
[01:20.949]
[01:21.448]Love Fight！La la la la！
[01:24.191]Love Fight！La la la la！
[01:25.189]
[01:25.942]
[01:28.449]曖昧すぎるキミの態度
[01:30.692]你的过于暧昧的态度
[01:32.190]手応えが無いわ
[01:34.441]根本毫无作用
[01:35.950]不安で近づく距離
[01:37.693]由于不安而接近的距离
[01:38.945]"もう伝えてみれば？"
[01:40.442]“干脆说出口吧？”
[01:41.442]揺れるイデオロギー
[01:42.197]动摇的ideology
[01:42.696]
[01:42.939]
[01:43.695]単純な言葉で
[01:45.446]只需简单的话语
[01:47.190]戦いは終わる
[01:48.699]便能结束这场战役
[01:50.950]わかっていても素直になれない
[01:53.446]心知肚明却无法坦诚
[01:54.690]悲しき Q.E.D.
[01:57.441]可悲的Q.E.D.
[02:00.194]夜明けを目指せ
[02:00.693]给我把目标放到凌晨
[02:01.191]
[02:01.691]
[02:02.190]強気で迫る One try！Two try！
[02:04.199]以强硬的态度紧逼 One try！Two try！
[02:05.949]降伏してよ Hands up！Hands up！
[02:08.193]快投降吧 Hands up！Hands up！
[02:09.691]歴史的　争いの果て
[02:11.698]历史性的战争的终结
[02:14.448]愛だけ残せ！
[02:16.445]把爱留下来！
[02:16.690]
[02:28.451]
[02:31.945]長引くほど辛くなるの　オトメゴコロは
[02:33.941]越是持久战越是痛苦的 少女心
[02:35.438](Love Fight！La la la la！Love Fight！La la la la！)
[02:37.448](Love Fight！La la la la！Love Fight！La la la la！)
[02:39.444]勝つか負けるか　そろそろ白黒つけましょう
[02:41.200]是胜是负 差不多该揭晓了吧
[02:42.939](Love Fight！La la la la！Love Fight！La la la la！)
[02:44.694](Love Fight！La la la la！Love Fight！La la la la！)
[02:45.447]
[02:45.947]
[02:50.439]ハートを狙い One shot！Two shot！
[02:52.948]瞄准心脏 One shot！Two shot！
[02:54.689]撃ち抜くまでは Can't stop！Can't stop！
[02:56.699]直至击穿 Can't stop！Can't stop！
[02:58.449]輝かしき勝利のため
[03:01.446]为了光辉的胜利
[03:03.699]今こそ放て！
[03:05.197]现在是时候发射了！
[03:05.696]
[03:05.696]
[03:06.195]Love Fight！La la la la！
[03:09.445]Love Fight！La la la la！
[03:12.939]Love Fight！La la la la！
[03:16.691]Love Fight！La la la la！
[03:18.941]今こそ届け…
[03:20.197]这次要传达到啊…