口传之歌 - 扎西娜姆.mp3

[00:00.000] 作词 : 色须·西德巴
[00:00.681] 作曲 : 民间
[00:01.362]ངག་གིས་མགུར་གླུ།
[00:04.697]口传之歌
[00:08.567]ཚིགསེར་ཤུལ་ཞི་བདེ་བ།
[00:13.061]词：色须·西德巴
[00:16.199]དབྱངས།དམངས་ཁྲོད།
[00:18.669]曲：民间
[00:22.512]ལེན་མཁན།སེར་ཤུལ་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་མོ།
[00:26.321]演唱：扎西娜姆
[00:30.722]口传之歌我来唱
[00:31.261]༡གླུ་ཨ་ལ་ངག་གིས་མགུར་གླུ་ལེན།།
[00:35.136]吸引市集众人心
[00:35.373]ཐ་ལ་ཁྲོམ་པའི་ཡིད་དབང་འགུག །
[00:38.846]三宝加持如海洋
[00:39.062]སྐྱབས་མཆོག་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡིས།།
[00:42.048]赐予成就与加持
[00:42.608]རྒྱུད་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ།།
[00:47.729]若不知这片土地
[00:47.984]༢ས་འདི་ཡི་ས་ངོ་མ་ཤེས་ན།།
[00:51.587]这是富饶的扎域
[00:51.806]ས་འདི་ནི་རྫ་ཡུལ་ཕྱུག་མོ་རེད།།
[00:55.432]若不知我是谁
[00:55.668]སྨན་ང་འདྲ་ང་ངོ་མ་ཤེས་ན།།
[00:58.723]我是扎域的小鸟
[00:59.240]ང་རྫ་ཡུལ་བྱིའུ་ཆུང་འཇོལ་མོ་ཡིན།།
[01:05.537]这片土地的山峰
[01:05.916]༣ས་འདི་ཡི་ས་འཛིན་རི་བོ་དེ།།
[01:08.353]名为扎嘎·多杰彭措
[01:08.605]གནས་རྫ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་འཕེན་ཕྱུག་ཟེར།།
[01:12.076]这山脚下的富饶之地
[01:12.360]རི་འདི་ཡི་འདབས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་དེ།།
[01:15.472]是北方二十五部落的故乡
[01:15.815]བྱང་འབྲོག་སྡེ་ཉེར་ལྔའི་ཕ་ས་ཡིན།།
[01:20.601]我生于富饶的扎域
[01:21.037]༤ང་སྐྱེ་ས་རྫ་ཡུལ་ཕྱུག་མོ་ནས།།
[01:24.738]这里是索格·色波家族的故乡
[01:25.379]སོག་སེར་པོ་ཚང་གི་ཕ་ས་ཡིན།།
[01:28.511]大寺院“大乘昌盛洲”
[01:28.780]དགོན་ཆེན་པོ་ཐེག་ཆེན་དར་གླིང་དེ།།
[01:32.317]是今生来世寻找幸福与苦难的地方
[01:32.589]ཚེ་འདི་ཕྱིའི་སྐྱིད་སྡུག་འཚོལ་ས་ཡིན།།
[01:39.057]~
[01:47.889]上师·图丹·晋美尊者
[01:48.746]༥མགོན་བླ་མ་ཐུབ་བསྟན་སྙན་གྲཊ་མཆོག །
[01:52.648]祈愿世界和平安宁
[01:52.893]སྤྱིར་འཛམ་གླིང་འཆམ་མཐུན་ཞི་བདེ་དང་།།
[01:56.194]尤其为雪域众生
[01:56.473]དགོས་ཁ་བ་གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་དོན།།
[01:59.839]祈愿您的事业广大我献上赞歌
[02:00.181]ཁོང་མཛད་འཕྲིན་རྒྱས་པས་བསྟོད་གླུ་ལེན།།
[02:05.053]尊贵的领袖·贡玛的继承者
[02:05.414]༦རྗེ་མི་དཔོན་གོང་མའི་རྗེས་སྐྱོངས་པ།།
[02:09.266]他是强有力的人·才仁
[02:09.510]ཁོང་མི་དབང་ཚེ་རིང་སྟོབས་ལྡན་དེ།།
[02:12.863]是部落与百姓的珍宝
[02:13.135]སྡེ་ལྷ་འབངས་སྟོང་གི་གཙུག་རྒྱན་མཆོག །
[02:16.551]祈愿星辰围绕我献上赞歌
[02:16.808]འཁོར་སྐར་ཚོགས་རྒྱས་པས་ཁྲིམས་གླུ་ལེན།།
[02:21.969]今日在这吉祥的日子里
[02:22.343]༧ངས་དེ་རིང་ཚེས་བཟང་སྐལ་བཟང་འདིར།།
[02:25.758]星辰围绕在市集周围
[02:26.154]ཁྲོམ་སྐར་ཚོགས་ཁྲ་མོས་མཐའ་སྐོར་སའི།།
[02:29.492]为那些围绕我的人们
[02:29.738]མིག་ཁྲ་ཆུང་ང་ལ་འཁོར་མཁན་ཚོར།།
[02:33.093]我以愉悦的身心献上供养
[02:33.398]ལུས་བདེ་མོས་ལྡེམ་མྱུར་མཆོད་པ་འབུལ།།
[02:38.570]今日在这欢乐的日子里
[02:38.931]༨ངས་དེ་རིང་དགའ་སྐྱིད་ཉིན་མོ་འདིར།།
[02:42.368]在广阔的草原中央
[02:42.775]ཐང་ཆེན་མོ་ནོར་བུའི་ཐང་དཀྱིལ་ནས།།
[02:46.176]为那些倾听我歌声的人们
[02:46.429]མགོའི་རྣ་མཆོག་ང་ལ་གཏད་མཁན་ཚོར།།
[02:49.577]我以美妙的歌声献上供养
[02:49.928]ངག་སྙན་མོས་གླུ་ཡི་མཆོད་པ་འབུལ།།
[02:54.877]今日在这相聚的日子里
[02:55.209]༩ངས་དེ་རིང་ལྷན་འཛོམས་ཉིན་མོ་འདིར།།
[02:58.881]在慈悲的海洋深处
[02:59.154]བྱམས་སྙིང་རྗེའི་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ཡངས་ནས།།
[03:02.747]为那些维护和谐的人们
[03:03.032]ནང་མཐུན་སྒྲིལ་ལྟ་བ་སྐྱོང་མཁན་ཚོར།།
[03:06.528]我以纯净的心意献上供养
[03:07.186]སེམས་བསམ་པ་དཀར་པོས་མཆོད་པ་འབུལ།།