Tannhäuser, Act 3:"Als ich erwacht" (Tutti) - Bernard Haitink/Bernd Weikl.mp3

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:03.985]Als ich erwacht,
[00:06.756]auf ödem Platze lagerte die Nacht, -
[00:13.548]von fern her tönten frohe Gnadenlieder. -
[00:20.972]Da ekelte mich der holde Sang, -
[00:27.192]von der Verheissung lügnerischem Klang,
[00:29.997]der eiseskalt mir durch die Seele schnitt,
[00:34.980]trieb Grausen mich hinweg mit wildem Schritt. -
[00:48.431]Dahin zog's mich, wo ich der Wonn' und Lust
[00:53.241]so viel genoss an ihrer warmen Brust! -
[01:01.853]Zu dir, Frau Venus, kehr' ich wieder,
[01:07.781]in deiner Zauber holde Nacht;
[01:13.605]zu deinem Hof steig' ich darnieder,
[01:19.624]wo nun dein Reiz mir ewig lacht!
[01:25.041]Halt ein! Halt ein, Unseliger!
[01:26.551]Ach, lass mich nicht vergebens suchen, -
[01:31.412]wie leicht fand ich doch einstens dich!
[01:36.093]Du hörst, dass mir die Menschen fluchen, -
[01:41.164]nun, süsse Göttin, leite mich!
[01:48.006]Wahnsinniger, wen rufst du an?
[01:54.437]Ha! fühlest du nicht milde Lüfte?
[02:00.392]Zu mir! Es ist um dich getan!
[02:05.858]Und atmest du nicht holde Düfte?
[02:14.292]Hörst du nicht die jubelnde Klänge?
[02:17.671]In wildem Schauer bebt die Brust!
[02:22.733]Das ist der Nymphen tanzende Menge! -
[02:26.379]Herbei, herbei zu Wonn' und Lust!
[02:37.238]Weh, böser Zauber tut sich auf!
[02:43.105]Die Hölle naht in wildem Lauf.
[02:51.097]Entzücken dringt durch meine Sinne,
[02:56.852]gewahr' ich diesen Dämmerschein;
[03:02.124]dies ist das Zauberreich der Minne,
[03:06.497]im Venusberg drangen wir ein!
[03:20.112]Willkommen, ungetreuer Mann!
[03:26.781]Schlug dich die Welt mit Acht und Bann?
[03:31.914]Und findest nirgends du Erbarmen,
[03:38.803]suchst Liebe nun in meinen Armen?
[03:44.376]Frau Venus, o, Erbarmungsreiche/Du Höllenzauber, weiche, weiche!
[03:48.667]Zu dir, zu dir zieht es mich hin!/Berücke nicht des Reinen Sinn!
[03:52.716]Nahst du dich wieder meiner Schwelle,
[03:59.031]sei dir dein Übermut verziehn;
[04:04.472]ewig fliesst dir der Freuden Quelle,
[04:11.981]und nimmer sollst du von mir fliehn!
[04:17.066]Mein Heil, mein Heil hab'ich verloren,
[04:20.619]nun sei der Hölle Lust erkoren!
[04:22.221]Allmächt'ger, steh dem Frommen bei!
[04:26.544]Heinrich, - ein Wort, es macht dich frei -:
[04:27.582]dein Heil -!
[04:28.356]Zu mir!
[04:29.273]Lass ab von mir!
[04:34.230]O komm! Auf ewig sei nun mein!
[04:36.553]Noch soll das Heil dir Sünder werden!
[04:39.908]Nie, Wolfram, nie! Ich muss dahin!
[04:48.565]Ein Engel bat für dich auf Erden -
[04:53.004]bald schwebt er segnend über dir:
[05:00.466]Elisabeth!
[05:06.395]Elisabeth
[05:15.889]Der Seele Heil, die nun entflohn
[05:19.557]dem Leib der frommen Dulderin!
[05:24.243]Dein Engel fleht für dich an Gottes Thron, -
[05:34.476]er wird erhört! Heinrich, du bist erlöst!
[05:38.110]Weh! Mir verloren!
[05:39.936]Ihr ward der Engel sel'ger Lohn,
[05:45.336]himmlischer Freuden Hochgewinn.
[06:16.971]Und hörst du diesen Gesang?
[06:22.470]Ich höre!
[06:25.287]Heilig die Reine, die nun vereint
[06:36.623]göttlicher Schar vor dem Ewigen steht!
[06:58.004]Selig der Sünder, dem sie geweint,
[07:10.519]dem sie des Himmels Heil erfleht!
[07:32.636]Heilige Elisabeth, bitte für mich!
[07:47.710]Heil! Heil! Der Gnade Wunder Heil!
[07:58.117]Erlösung ward der Welt zuteil!
[08:06.951]Es tat in nächtlich heil'ger Stund'
[08:12.370]der Herr sich durch ein Wunder kund:
[08:19.695]den dürren Stab in Priesters Hand
[08:25.055]hat er geschmückt mit frischem Grün:
[08:30.949]dem Sünder in der Hölle Brand
[08:36.898]soll so Erlösung neu erblühn!
[08:43.918]Ruft ihm es zu durch alle Land',
[08:49.839]der durch dies Wunder Gnade fand!
[08:55.383]Hoch über aller Welt ist Gott,
[09:06.863]und sein Erbarmen ist kein Spott!
[09:18.821]Halleluja! Halleluja!
[09:38.253]Halleluja!
[09:41.928]er geht nun ein in der Seligen Frieden!