天使在欧洲Western Europe - 莫华伦.mp3

[00:00.000] 作词 : 陈添
[00:01.000] 作曲 : 陈添
[00:03.783]演唱Singing：莫华伦Warren Mok
[00:06.780]制作人Music Producer：邹铁夫Zou Tiefu
[00:10.527]编曲Arrangement：毛毛Mao Mao
[00:13.779]弦乐Strings：亚洲爱乐乐团Asia Philharmonic Orchestra
[00:17.027]小提琴Voilin：李鹏Li Peng
[00:20.280]大提琴Cello：李维Li Wei
[00:23.777]吉他Guitar：鸿来Honglai、擎擎Qing Qing
[00:24.781]键盘Keyoard：毛毛Mao Mao
[00:25.526]录音Recording：杨航Yang Hang
[00:26.525]缩混Mixing：隋靖Sui Jing
[00:27.026]中文翻译Chinese Translation：陈添C.T.
[00:30.530]It is not Vienna, it is not Rome
[00:33.783]不是维也纳，不是罗马
[00:37.273]It’s not anywhere that I have ever been to.
[00:40.472]不是任何一个，我曾去过的地方
[00:43.966]It is not Milan, or Barcelona
[00:46.974]不是米兰，不是巴塞罗那
[00:50.226]It’s not anytime that I have ever faced.
[00:53.976]不是任何一段，我曾面对的时光
[00:56.975]Has dad ever told you
[01:00.476]爸爸曾否告诉你
[01:03.718]You would fall in love somewhere sometime
[01:07.225]你将坠入爱河，某时 某地 某刻
[01:08.919]Then I met an angel in Europe
[01:10.661]于是我遇见了一个天使，在欧洲
[01:13.913]That’s a rainy day in Cologne
[01:16.919]那是一个雨天，我们在科隆
[01:21.911]After travelling to Paris
[01:23.918]当我们完成了巴黎的旅程
[01:26.917]I fell in love, I fell in love
[01:30.422]我已坠入了爱河
[01:36.911]That I met an angel in Europe
[01:40.416]于是我遇见了一个天使，在欧洲
[01:42.161]After I wrote this song in Brussels
[01:43.670]当我在布鲁塞尔写下这首歌之后
[01:48.915]She was more beautiful than a painting
[01:50.413]她比油画中的少女还美啊
[01:53.666]I could never stop, I could never stop
[01:57.160]我再也无法停留
[02:30.167]It is not Milan，or Barcelona
[02:35.413]不是米兰，不是巴塞罗那
[02:36.911]It’s not anytime that I have ever faced
[02:40.662]不是任何一段，我曾面对的时光
[02:43.669]Has dad ever told you
[02:47.167]爸爸曾否告诉你
[02:48.917]You would fall in love somewhere sometime
[02:52.167]你将坠入爱河，某时 某地 某刻
[02:55.419]Then I met an angel in Europe
[02:58.912]于是我遇见了一个天使，在欧洲
[03:00.410]That’s a rainy day in Cologne
[03:03.661]那是一个雨天，我们在科隆
[03:06.928]After travelling to Paris
[03:10.164]当我们完成了巴黎的旅程
[03:13.415]I fell in love, I fell in love
[03:17.163]我已坠入爱的塞纳河
[03:23.167]Then I met an angel in Europe
[03:23.919]于是我遇见了一个天使，在欧洲
[03:26.918]After I wrote this song in Brussels
[03:30.410]当我在布鲁塞尔写完这首歌之后
[03:33.916]She was more beautiful than a painting
[03:37.167]她比油画中的少女还美啊
[03:40.417]I could never stop, I could never stop
[03:43.911]我想已不能回头
[03:46.920]I want a girl who wanna say love you
[03:50.162]希望拥有一个女孩，她会对我说爱我
[03:53.919]I want a girl who wanna say miss you
[03:56.916]希望拥有一个女孩，她会对我说想我
[04:00.413]I want a girl who wanna say don’t cry
[04:03.917]希望有一个女孩，她会对我说别哭
[04:07.167]I will never regret, I will never regret
[04:10.417]我将永无悔意，我将永无悔意
[04:13.912]I want a girl who wanna say love you
[04:17.165]希望拥有一个女孩，她会对我说爱我
[04:20.413]I want a girl who wanna say miss you
[04:23.923]希望拥有一个女孩，她会对我说想我
[04:27.169]I want a girl who wanna say don’t cry
[04:30.616]希望有一个女孩，她会对我说别哭
[04:33.625]I will never regret, I will never regret
[04:40.369]我将永无悔意，我将永无悔意
[04:46.870]I will never regret, I will never regret
[04:53.872]我将永无悔意，我将永无悔意