Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny:Act I: Das ist die ewige Kunst (Jack, Jim, Begbick, Fatty, Moses, Jenny, Bill, Joe, 6 girls, Male Chorus) - Thomas Lehrberger/Klaus Hirte.mp3

[00:00.000] 作曲 : Kurt Weill
[01:16.633]Das ist die ewige Kunst.
[01:40.279]Tief in Alaskas schneeweissen Wäldern
[01:44.995]habe ich in Gemeinschaft mit drei Kameraden
[01:49.934]Bäume gefällt und an die Flüsse gebracht,
[01:54.551]rohes Fleisch gegessen und Geld gesammelt.
[01:58.931]Sieben Jahre hab ich gebraucht,um hierher zukommen.
[02:23.406]Dort in der Hütte an Fluss, in sieben Wintern,
[02:27.221]schnitt unser Messer in den Tisch unsre Goddams.
[02:31.795]Wir machten aus, wo wir hingehen würden,
[02:35.737]wo wir hingehen würden, wenn wir Geld genug hätten.
[02:40.576]Alles habe ich ertragen,um hierher zukommen.
[03:03.375]Als die Zeit vorbei war,
[03:05.256]streckten wir das Geld ein und wählten aus vor allen Städten die Stadt Mahagonny,
[03:12.706]kamen hierher auf dem kürzesten Weg,
[03:17.392]ohne Aufenthalt, und mussten das hier sehen,
[03:22.899]etwas Schlechteres gab es nicht und etwas
[03:25.977]Dümmeres fiel
[03:27.668]uns nicht ein,
[03:29.324]als hierher zukommen.
[04:05.351]Ja was fällt euch denn ein?
[04:07.734]Das könnt ihr doch mit uns nicht machen!
[04:10.223]Da seid ihr an die Falschen gekommen!
[04:12.788]Komm‘ heraus! Komm‘ heraus, du Schlampe!
[04:15.765]Hier ist Jimmy Mahoney! Aus Alaska!
[04:19.293]Dem gefällt‘s hier nicht!
[04:25.277]Was gefällt dir hier nicht!
[04:26.797]Dein Dreckhaufen!
[04:28.299]Ich verstehe immer Dreckhaufen!
[04:29.954]Sagten Sie nicht eben Dreckhaufen?
[04:32.189]Ja, das sagte ich, Jimmy Mahoney
[04:34.847]Sieben Jahre, sieben Jahre
[04:38.530]habe ich die Bäume gefällt
[04:40.387]Hat er die Bäume gefällt.
[04:42.153]Und das Wasser hatte nur vier Grad.
[04:47.184]Das Wasser hatte nur vier Grad.
[04:49.092]Alles habe ich ertragen,
[04:52.050]alles, um hierher zukommen,
[04:55.656]aber hier gefällt es mir nicht,
[04:59.058]denn hier ist nichts los!
[05:02.971]Lieber Jimmy, lieber Jimmy,
[05:06.211]hör auf uns und lass das Messer drin./Haltet mich zurück!
[05:08.438]Hör auf uns und lass das Messer drin,
[05:09.798]Lieber Jimmy, lieber Jimmy,
[05:13.036]komm mit uns und sei ein Gentleman./Haltet mich zurück！
[05:15.586]Komm mit uns und sei ein Gentleman
[05:16.584]Sieben Jahre Bäume fällen,
[05:19.940]sieben Jahre Kälte leiden,
[05:23.404]alles musste ich ertragen,
[05:27.002]und nun muss ich das hier finden.
[05:30.458]Du hast Ruhe, Eintracht, Whisky, Mädchen./Ruhe! Eintracht! Whisky! Mädchen!
[05:33.890]Lass das Messer in dem Gürtel!
[05:37.075]Du kannst schlafen, rauchen, angeln, schwimmen./Schlafen! rauchen! angeln! schwimmen!
[05:40.737]Jimmy, lass das Messer drin!
[05:44.106]Das sind die Jimmys aus Alaska,/die hatten‘s schlimmer dort als selbst die Toten.
[05:47.960]Haltet mich zurück! Sonst gibt es ein Unglück!/Haltet ihn zurück! Sonst gibt es ein Unglück!
[05:51.505]Wenn doch diese dummen Hunde immer
[05:56.840]in Alaska blieben, denn die wollen nur zerstören
[06:06.232]unsre Ruhe, unsre Eintracht.
[06:31.006]Ach mit eurem ganzen Mahagonny
[06:37.293]wird nie ein Mensch glücklich werden,
[06:43.426]weil zuviel Ruhe herrscht
[06:47.207]und zuviel Eintracht,
[06:51.066]und weil‘s zuviel gibt,
[06:57.528]woran man sich halten kann