[00:00.00] 编曲 : Roberta Flack[00:00.13] 制作人 : Joel Dorn[00:00.26] 作词 : Charles Fox/Norman Gimbel[00:00.39] 作曲 : Charles Fox/Norman Gimbel[00:00.52]Strumming my pain with his fingers,[00:05.11]Singing my life with his words,[00:09.37]Killing me softly with his song,[00:12.84]Killing me softly with his song,[00:17.31]Telling my whole life with his words,[00:21.58]Killing me softly with his song.[00:28.82][00:48.46]I heard he sang a good song,[00:52.40]I heard he had a style,[00:56.44]And so I came to see him and listen for a while.[01:04.24]And there he was this young boy,[01:08.38]A stranger to my eyes,[01:11.49]Strumming my pain with his fingers,[01:15.54]Singing my life with his words,[01:19.63]Killing me softly with his song,[01:22.88]Killing me softly with his song,[01:26.55]Telling my whole life with his words,[01:30.51]Killing me softly with his song.[01:37.06][01:40.42]I felt all flushed with fever,[01:44.48]Embarrassed by the crowd,[01:48.29]I felt he found my letters and read each one out loud.[01:56.03]I prayed that he would finish,[01:59.90]But he just kept right on[02:03.32]Strumming my pain with his fingers,[02:07.20]Singing my life with his words,[02:11.21]Killing me softly with his song,[02:14.24]Killing me softly with his song,[02:18.15]Telling my whole life with his words,[02:22.01]Killing me softly with his song[02:28.61][02:31.82]He sang as if he knew me ,[02:35.98]In all my dark despair[02:39.86]And then he looked right through me ,[02:43.07]As if l wasn't there[02:47.26]And he just kept on saying ,[02:51.93]Singing clear and strong[02:54.78]Strumming my pain with his fingers,[02:58.88]Singing my life with his words,[03:02.54]Killing me softly with his song,[03:05.53]Killing me softly with his song,[03:09.42]Telling my whole life with his words,[03:13.26]Killing me softly with his song.[03:21.96]Oh... La... Oh... La...Ah...[03:49.39]Strumming my pain with his fingers,[03:53.02]Singing my life with his words,[03:56.90]Killing me softly with his song,[03:59.79]Killing me softly with his song,[04:03.65]Telling my whole life with his words,[04:07.54]Killing me ...[04:15.62]He was strumming my pain ,[04:18.88]Yeah, he was Singing my life[04:23.80]Killing me softly with his song,[04:26.66]Killing me softly with his song,[04:30.55]Telling my whole life with his words,[04:34.58]Killing me softly with his song.[04:42.02][04:45.35] 电钢琴 : Roberta Flack[04:45.98] 贝斯 : Ron Carter[04:46.60] 吉他 : Hugh McCracken[04:47.23] 鼓 : Ray Lucas[04:47.85] 母带工程师 : Barry Diament[04:48.48] 人声 : Roberta Flack[04:49.10] 录音工程师 : Gene Paul[04:49.73] 打击乐 : Ralph MacDonald