Echo of waves浪声回响 - 结冰水.mp3

[00:00.000] 编曲 : 结冰水
[00:01.245]词/曲：云逸
[00:01.934]编曲：结冰水
[00:02.426]鼓组：少爷
[00:02.914]贝斯：大叔
[00:03.390]吉他/合成器：云逸
[00:03.976]录音/混音/制作：云逸
[00:04.797]录音棚：33AW Studio
[00:11.987]I met her in a hazy summer,我遇见她在一个雾水朦胧的夏季
[00:14.472]We shared dreams and some alcohol,我们分享彼此的梦想和啤酒
[00:17.537]waves flow past the bank we sit水波流过我们坐着的堤岸
[00:20.405]She was the sentimental type.
[00:22.276]她是一个敏感的人
[00:23.384]I was young and in my prime,那时我很年轻在我人生最无忧无虑的时刻
[00:26.338]Still too young to figure out why,太年轻所以不明白
[00:29.311]She was indecisive,不明白她悬而未决的沉默
[00:31.365]She's the sensitive kind.她是个总是想很多的人
[00:46.649]Me and her, gone in separate ways,我和她最终在各自的路上远去
[00:49.777]Like every cliché story,像每个陈词滥调的故事一样
[00:52.752]bounded by the choice we made
[00:54.135]被人生中的一个个选择所牵制
[00:55.675]bounded by duties we take
[00:57.045]被自愿担起的责任所掣肘
[00:58.505]Someday I'll leave here too,有一天我也会离开这里
[01:01.345]Like someone's gonna fill her life soon,就像某人会使她的生活完整一样
[01:04.273]Water under the bridge,不知何时起，一切都成了桥下流水
[01:06.602]Under the bridge we used to walk.我们曾经漫步的桥下的流水
[01:10.196]I miss her in every silent morning,
[01:11.704]每个寂静的清晨我都让我想念她
[01:13.103]Before dreams fade, left me nothing,
[01:14.642]在每个梦境消散，把空虚交还给我之前
[01:16.098]I saw an angel in her shape,
[01:17.548]我看见一个天使以她的形象向我走来
[01:18.482]She told me, 'Baby, don't you need to worry,
[01:20.398]他告诉我 亲爱的 你只需要等待
[01:21.542]Just watch the lighthouse
[01:23.452]请注视着它
[01:24.783]when it starts to blink.
[01:26.371]当灯塔又亮起
[01:27.376]That's me calling you
[01:29.008]那是我在呼唤你
[01:30.148]when shadows deceive.
[01:32.139]当阴影将我们欺瞒时
[01:33.454]Let me tell you something
[01:35.114]让我告诉你一些
[01:36.561]you won’t believe:
[01:38.077]你不会在相信的事
[01:39.509]Inside this good heart, I
[01:41.040]就在这颗糟糕的心里
[01:42.480]want you to keep.
[01:43.906]我希望你好好保存它
[01:45.255]Shake off the shackles
[01:47.594]and try to see,
[01:49.712]甩开那些枷锁，睁开你的双眼
[01:51.130]Under the scars, hopes conceive.
[01:52.727]在那些伤疤之下，希望正在孕育
[01:54.058]Roses will bloom under the skin,
[02:00.023]玫瑰会绽放，在肌肤之下
[02:02.916]Time is the cure; it ceases the bleed.
[02:05.136]时间是解药，它会愈合一切。
[02:20.460]Here comes another summer
[02:21.974]又是一个夏天的来临
[02:23.504]Here goes another year
[02:25.003]年复一年光阴荏苒
[02:26.373]I search the paths we wandered
[02:27.778]我搜寻着我们曾漫步的街道
[02:29.195]Make it a souvenir
[02:30.735]让它作为纪念品而存在
[02:32.093]In the shadow of the twilight
[02:33.675]在暮色的阴影里
[02:35.114]Where memories entwine
[02:36.677]回忆萦绕着盘旋
[02:37.987]I chase the echos softly
[02:39.566]我追寻着那些过去的回响
[02:40.981]Of a love that’s still mine
[02:42.507]那是仍属于我的所有
[02:43.917]I miss her in every silent morning,
[02:45.346]每个寂静的清晨我都让我想念她
[02:46.769]Before dreams fade, left me nothing,
[02:48.350]在每个梦境消散，把空虚交还给我之前
[02:49.749]I saw an angel in her shape,
[02:51.151]我看见一个天使以她的形象向我走来
[02:52.346]She told me, 'Baby, don't you need to worry,
[02:53.182]他告诉我 亲爱的 你只需要等待
[02:55.230]Just watch the lighthouse
[02:56.994]请注视着它
[02:58.071]when it starts to blink.
[02:59.626]当灯塔又亮起
[03:00.796]That's me calling you
[03:02.608]那是我在呼唤你
[03:03.664]when shadows deceive.
[03:05.426]当阴影将我们欺瞒时
[03:07.282]Let me tell you something
[03:08.819]让我告诉你一些
[03:10.300]you won’t believe:
[03:11.747]你不会在相信的事
[03:12.945]Inside this good heart, I
[03:14.607]就在这颗糟糕的心里
[03:16.940]want you to keep.
[03:17.776]我希望你好好保存它
[03:18.999]Shake off the shackles
[03:21.227]and try to see,
[03:22.969]甩开那些枷锁，睁开你的双眼
[03:24.847]Under the scars, hopes conceive.
[03:26.372]在那些伤疤之下，希望正在孕育
[03:30.703]Roses will bloom under the skin,
[03:32.223]玫瑰会绽放，在肌肤之下
[03:33.634]Time is the cure; it ceases the bleed.
[03:38.091]时间是解药，它会愈合一切。
[03:41.136]
[03:41.981]be patient
[03:43.332]请多一点耐心
[03:45.438]（时空不稳定 灯塔亮起）
[04:28.880]Just watch the lighthouse
[04:30.767]请注视着它
[04:31.841]when it starts to blink.
[04:33.623]当灯塔又亮起
[04:34.758]That's me calling you
[04:36.328]那是我在呼唤你
[04:37.441]when shadows deceive.
[04:39.263]当阴影将我们欺瞒时
[04:40.588]Let me tell you something
[04:42.412]让我告诉你一些
[04:43.558]you won’t believe:
[04:45.403]你不会在相信的事
[04:46.343]Inside this good heart, I
[04:48.278]就在这颗糟糕的心里
[04:49.801]want you to keep.
[04:51.176]我希望你好好保存它
[04:52.635]Shake off the shackles
[04:54.163]and try to see,
[04:55.671]甩开那些枷锁，睁开你的双眼
[04:57.799]Under the scars, hopes conceive.
[05:01.392]在那些伤疤之下，希望正在孕育
[05:03.954]Roses will bloom under the skin,
[05:06.960]玫瑰会绽放，在肌肤之下
[05:10.218]Time is the cure; it ceases the bleed.
[05:13.124]时间是解药，它会愈合一切。