DARKSIDE暗 - 李毅杰PISSY/天府事变.mp3

[00:01.137]DARKSIDE暗
[00:08.638]MIX BY PISSY, 鹤仙问鹿仙
[00:21.421]MASTER BY GhettoKid_OG
[00:22.424]BEAT BY EIBYONDATRACK
[00:23.426]I was drowned in the swamp
[00:25.431]我在沼泽里溺亡
[00:26.934]everything got swallowed but my mind ain’t done
[00:28.187]所有一切都被吞噬可我的神志依旧存在
[00:28.939]Not supposed to see nothing
[00:29.941]什么都看不见了
[00:30.693]chased by the darkness
[00:31.196]还在被黑暗驱逐
[00:31.977]black is so flawless
[00:32.729]黑色是多么的无瑕
[00:32.979]But it got me down
[00:33.732]可他还是将我打倒
[00:34.233]Not entirely be aware of who I am
[00:34.984]不能完全意识到自己是谁了
[00:36.238]shadow or an isolated soul that was abandoned
[00:36.990]是影子会是一个独立的、被抛弃的灵魂
[00:38.522]I don’t even wanna save myself
[00:40.028]我不想自救
[00:41.030]cuz I am addicted to that vibe
[00:42.033]我甚至对这样的氛围有些上瘾
[00:42.535]let me dig myself a grave and let me live in my darkside
[00:43.538]就让我给自己挖一个坟，让我在黑暗的一侧继续苟且
[00:46.296]Everybody livin’ in the darkside
[00:46.797]生活在黑暗一侧的人们
[00:49.072]Doors got closed
[00:49.824]关上门
[00:51.329]feeling alright
[00:52.093]就会感到些许平静
[00:52.846]gonna have this darkness all of my life
[00:53.347]可能这辈子都在与黑暗为伍
[00:54.630]gonna drunk myself and dancing all night
[00:56.594]灌醉自己，彻夜舞蹈
[00:57.596]Everybody livin’ in the darkside
[00:58.599]生活在黑暗一侧的人们
[01:00.604]Doors got closed
[01:01.356]关上门
[01:02.625]feeling alright
[01:03.128]就会感到些许平静
[01:03.629]gonna find a cloth to cover my eyes
[01:04.130]是得要找一块布遮住双眼
[01:06.149]gonna be myself even for one night
[01:06.650]是得要做一次自己，尽管只有一次
[01:08.907]Hold on to the minute I got lost in
[01:10.416]在那迷失的一刻
[01:11.168]driving thru the woods
[01:12.421]在神秘森林里行驶
[01:12.671]that wasn’t clear enough to focus on myself
[01:13.173]很难集中注意力
[01:14.426]It ain’t no supernaturals
[01:15.427]这不是超自然现象
[01:16.210]And never raising doubt
[01:16.712]不要心生疑虑
[01:16.963]entering my spiritual journey
[01:17.716]进入我的精神旅途
[01:18.466]then you gon figure out
[01:18.967]你就会弄明白
[01:19.970]A lota people died for what they said
[01:21.473]很多人都因为自己说的话而不小心灭亡
[01:21.974]But mine the case that never let myself just get away
[01:23.728]可我却是一直以来都在强制自己灭亡
[01:24.730]struggling to fight with another version of me
[01:25.517]挣扎着和另一个版本的自己争夺
[01:27.053]I broke the oath
[01:27.805]我破坏了誓言
[01:28.305]distracted by the angel
[01:29.092]被天使弄得心神不宁
[01:29.593]decided to kill us both
[01:30.095]于是决定同时抹掉我们俩
[01:32.141]is there somebody who trynna kill me
[01:34.645]有谁想要我消失吗？
[01:35.147]is it me or another kinda new me
[01:36.900]是我自己还是另一个我
[01:37.903]I can’t see no nothing
[01:38.906]我什么都看不见
[01:39.407]I can feel it
[01:39.908]但我能感受到
[01:40.909]You can’t fool me like we in the movie
[01:41.912]这不是电影你没办法愚弄我
[01:43.667]Like we in the movie tho
[01:44.420]这不是电影
[01:46.426]Like we in the movie tho
[01:46.927]这终究不是电影
[01:48.182]Life is like a movie yo
[01:48.949]可生活就像电影
[01:49.702]I’m always playing the dangerous roles
[01:50.453]我总是扮演危险的角色
[01:51.205]time to go
[01:51.707]该出发了
[01:51.958]Now time to go
[01:52.459]是时候出发了
[01:52.985]It’s time to get him
[01:53.486]现在要抓住你
[01:53.736]Go get the mole
[01:54.239]抓住这个内鬼
[01:54.774]Everybody livin’ in the darkside
[01:55.777]生活在黑暗一侧的人们
[01:57.532]Doors got closed
[01:58.560]关上门
[01:59.312]feeling alright
[01:59.563]就会感到些许平静
[02:00.567]gonna have this darkness all of my life
[02:01.319]可能这辈子都在与黑暗为伍
[02:03.324]gonna drunk myself and dancing all night
[02:04.075]灌醉自己，彻夜舞蹈
[02:06.088]Everybody livin’ in the darkside
[02:08.093]生活在黑暗一侧的人们
[02:09.096]Doors got closed
[02:10.098]关上门
[02:10.598]feeling alright
[02:11.100]就会感到些许平静
[02:11.601]gonna find a cloth to cover my eyes
[02:12.353]是得要找一块布遮住双眼
[02:14.614]gonna be myself even for one night
[02:15.365]是得要做一次自己，尽管只有一次
[02:17.622]picturing yourself and picturing the end of world
[02:18.875]想象你自己，想象你在世界末日
[02:20.129]picturing how hard it would be to face with them all
[02:21.381]想象面对他们有多难
[02:22.885]how many people in your life that matter most
[02:23.638]在你的生命中有多少人是意义非凡的
[02:24.892]You gon save em or you gon kill them ‘fore everything is gone
[02:25.899]你得拯救他们，不然就得趁所有事物都消亡前消灭他们
[02:28.155]You’ve been saying like you meant it
[02:28.907]你一直都口是心非
[02:29.909]that you hated em for real
[02:30.912]说你恨他们
[02:31.414]But the real one you hate is the one that’s in your soul
[02:32.418]可你真正恨的其实是那个在你灵魂深处的另一个你
[02:33.670]The darkside inside your conscious
[02:35.175]你的意识里有黑暗一侧
[02:36.177]You should be aware
[02:36.428]你应该知晓
[02:37.224]It’s not nonsense
[02:37.726]它不是荒谬的
[02:38.228]a part of your body
[02:38.478]而是你的一部分
[02:38.980]And you gon live with it
[02:39.481]你得习惯和它共存
[02:40.762]is there somebody who trynna kill me
[02:43.520]有谁想要我消失吗？
[02:44.020]is it me or another kinda new me
[02:45.023]是我自己还是另一个我
[02:46.527]I can’t see no nothing
[02:47.780]我什么都看不见
[02:48.532]I can feel it
[02:49.032]但我能感受到
[02:49.784]You can’t fool me like we in the movie
[02:50.536]这不是电影你没办法愚弄我
[02:51.537]Like we in the movie tho
[02:53.792]这不是电影
[02:55.045]Like we in the movie tho
[02:56.297]这终究不是电影
[02:57.058]Life is like a movie yo
[02:57.810]可生活就像电影
[02:58.561]I’m always playing the dangerous roles
[02:59.313]我总是扮演危险的角色
[02:59.814]time to go
[03:00.316]该出发了
[03:00.567]Now time to go
[03:01.094]是时候出发了
[03:01.094]It’s time to get him
[03:01.870]现在要抓住你
[03:02.371]Go get the mole
[03:02.622]抓住这个内鬼
[03:03.375]Everybody livin’ in the darkside
[03:04.125]生活在黑暗一侧的人们
[03:06.143]Doors got closed
[03:06.394]关上门
[03:06.912]feeling alright
[03:07.668]就会感到些许平静
[03:08.921]gonna have this darkness all of my life
[03:09.422]可能这辈子都在与黑暗为伍
[03:11.929]gonna drunk myself and dancing all night
[03:13.434]灌醉自己，彻夜舞蹈
[03:14.688]Everybody livin’ in the darkside
[03:15.942]生活在黑暗一侧的人们
[03:17.728]Doors got closed
[03:18.228]关上门
[03:18.746]feeling alright
[03:19.525]就会感到些许平静
[03:20.277]gonna find a cloth to cover my eyes
[03:21.279]是得要找一块布遮住双眼
[03:23.284]gonna be myself even for one night
[03:25.789]是得要做一次自己，尽管只有一次