[00:00.00] 作词 : Gordon Lightfoot[00:01.00] 作曲 : Gordon Lightfoot[00:16.59]The legend lives on from the[00:18.69]Chippewa on down[00:20.40]Of the big lake they called '[00:21.87]Gitche Gumee'[00:22.74]The lake, it is said, never gives up her dead[00:29.52]When the skies of[00:30.69]November turn gloomy[00:35.61]With a load of iron ore, twenty-six thousand tons more[00:39.54]Than the Edmund[00:40.44]Fitzgerald weighed empty[00:45.27]That good ship and true was a bone to be chewed[00:48.84]When the gales of[00:49.98]November came early[00:55.05]The ship was the pride of the[00:57.06]American side[00:58.71]Coming back from some mill in[01:02.46]WisconsinAs the big freighters go, it was bigger than most[01:06.36]With a crew and good captain well-seasoned[01:10.38]Concluding some terms with a couple steel firms[01:14.22]When they left fully loaded for[01:16.20]ClevelandAnd later that night when the ship's bell rang[01:22.05]Could it be the north wind they'd been feelin'?[01:36.00]The wind in the wires made the tattle-tale sound[01:39.87]And the wave broke over the railing[01:45.87]And every man knew, as the captain did too[01:49.35]T'was the witch of[01:50.31]November come stealin'[01:52.08]The dawn came late and the breakfast had to wait[01:58.86]When the gales of[02:00.00]November came slashin'[02:03.09]When afternoon came, it was freezin' rain[02:06.84]In the face of a hurricane west wind[02:26.52]When supper time came, the old cook came on deck sayin'[02:30.66]Fellas, it's too rough to feed ya[02:32.94]At 7 P.M. a main hatchway caved in, he said[02:40.17]Fellas, it's been good to know ya[02:45.84]The captain wired in he had water comin' in[02:49.29]And the good ship and crew was in peril[02:53.55]And later that night when his lights went out of sight[02:57.06]Came the wreck of the[02:58.23]Edmund Fitzgerald[03:20.43]Does any one know where the love of[03:23.13]God goesWhen the waves turn the minutes to hours?[03:30.15]The searchers all say they'd have made[03:32.76]Whitefish[03:33.33]BayIf they'd put fifteen more miles behind her[03:39.81]They might have split up or they might have capsized[03:43.53]They may have broke deep and took water[03:47.55]And all that remains is the faces and the names[03:50.73]Of the wives and the sons and the daughters[04:10.83]Lake Huron rolls,[04:12.72]Superior sings[04:14.64]In the rooms of her ice-water mansion[04:18.48]Old Michigan steams like a young man's dreams[04:22.20]The islands and bays are for sportsmen[04:28.20]And farther below[04:29.46]Lake Ontario[04:31.92]Takes in what[04:32.82]Lake Erie can send her[04:35.82]And the iron boats go, as the mariners all know[04:39.45]With the gales of[04:40.44]November remembered[05:19.14]In a musty old hall in[05:21.03]Detroit they prayed[05:22.71]In the Maritime[05:24.12]Sailors' Cathedral[05:28.86]The church bell chimed 'til it rang twenty-nine times[05:32.34]For each man on the[05:33.75]Edmund Fitzgerald[05:38.46]The legend lives on from the[05:40.53]Chippewa on down[05:41.97]Of the big lake they call '[05:47.79]Gitche Gumee'[05:48.03]Superior, they said, never gives up her dead[05:51.33]When the gales of[05:52.53]November come early