La Yugular - ROSALÍA.mp3

[00:00.000] 作曲 : Rosalía Vila Tobella/Tobias Jesso Jr./Dylan Wiggins/Noah Goldstein/Elliott Kozel
[00:06.355] ¿Cuántas peleas recuerdan
[00:10.993] Las líneas de mis manos?
[00:15.853] ¿Cuántas historias caben
[00:20.460] Metidas en veintiún gramos?
[00:23.490]
[00:23.540] Tú, que estás lejos y a la vez más cerca
[00:33.113] Tú, que estás lejos y a la vez más cerca
[00:43.008] Que mi propia vena yugular
[00:46.974]
[00:47.461] من أجلك أدمر السماء
[00:52.620] من أجلك أهدم الجحيم
[00:57.682] فلا وعود
[01:03.153] ولا وعيد
[01:08.282]
[01:10.539] Mira, yo no tengo tiempo
[01:15.358] Para odiar a Lucifer
[01:19.900] Estoy demasiado ocupada
[01:24.608] Amándote a ti, Undibel
[01:27.058]
[01:27.108] Mi corazón, que siempre está en una carrera
[01:31.443] Estoy cortando las flores antes de que sea primavera
[01:36.326] Donde atan los caballos, los míos bien amarrados
[01:41.259] La sangre y la suerte aquí me han arrastrado
[01:45.505]
[01:45.653] Tu amor es una avalancha
[01:48.988] Cae por su propio peso al existir
[01:53.689] Ayer, hoy y mañana
[01:56.766] La nieve en la que me quiero hundir
[02:00.574]
[02:01.110] من أجلك أدمر السماء
[02:06.404] من أجلك أهدم الجحيم
[02:11.700] فلا وعود
[02:16.652] ولا وعيد
[02:21.703]
[02:43.896] Yo quepo en el mundo y el mundo cabe en mí
[02:48.929] Yo ocupo el mundo y el mundo me ocupa a mí
[02:53.948] Yo quepo en un haiku y un haiku ocupa un país
[02:58.638] Un país cabe en una astilla, una astilla ocupa la galaxia entera
[03:04.234]
[03:04.284] La galaxia entera cabe en una gota de saliva
[03:08.373] Una gota de saliva ocupa la Quinta Avenida
[03:12.236] La Quinta Avenida cabe en un piercing
[03:15.842] Un piercing ocupa una pirámide y una pirámide cabe en un vaso de leche
[03:22.685]
[03:22.735] Y un vaso de leche ocupa un ejército
[03:25.877] Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
[03:30.285] Y una pelota de golf ocupa el Titanic
[03:33.629] El Titanic cabe en un pintalabios, un pintalabios ocupa el cielo
[03:38.976]
[03:39.130] El cielo es la espina, una espina ocupa un continente
[03:43.311] Y un continente no cabe en Él, pero Él cabe en mi pecho
[03:49.056] Y mi pecho ocupa su amor, y en su amor me quiero perder
[03:53.520]
[04:00.755] Seven heavens, big deal
[04:02.505] I wanna see the eighth heaven, tenth heaven
[04:05.145] Thousandth heaven
[04:06.588] You know, it's like
[04:08.264] Break on through the other side
[04:09.926] It's just like going through one door
[04:12.936] One door isn't enough
[04:14.856] A million doors aren't enough