mad mermaid (feat. 重音テト) - hya/重音テト.mp3

[00:00.00] 作词 : hya
[00:01.00] 作曲 : hya
[00:04:81]懺悔を聴かせて
[00:05:34](Let me hear your confession)
[00:07:26]其のお口から
[00:07:75](From those lips of yours)
[00:08:44]ぺちゃくちゃ戯言桜
[00:08:86](Our trivial prattle is too abundant as a fully bloomed cherry blossom)
[00:10:02]うるさ
[00:10:42](Quite noisy)
[00:12:08]恋歌　乱痴気の句
[00:12:42](A love song, filled with phrases tainted by jealousy)
[00:13:82]酔いどれ歌う夜
[00:14:56](An evening of singing that song, deeply intoxicated)
[00:15:64]あんたはほっぺちゅ 死ぬまでお気楽
[00:15:95](You kiss my cheek, you'll be a carefree person until you die)
[00:17:07]憂、くさ
[00:17:46](LOL, not)
[00:18:79]溺れさしたげる
[00:19:25](Let me drown you)
[00:20:68]化かされて化かすが恋の様々
[00:21:01](Various aspects of love include being deceived and deceiving in return)
[00:28:43]お粧ししょう 可愛ゆい子が　お数寄でしょう？
[00:29:08](Let's get dressed up, and you like cute girls, don't you?)
[00:31:07]企んでる寝顔に
[00:31:46](As if you're plotting something)
[00:32:66]三途の死相
[00:33:01](There's a deathly aura in your sleeping face)
[00:34:16]悪魔の面 淫靡な黒子
[00:34:58](My face is like a devil's mask, here's a seductive mole right there)
[00:36:06]あんただけに愛させましょう
[00:36:47](Let me make you the only one who loves me)
[00:37:49]ホめてホめてホめて
[00:37:81](Commend me, Commend me, Commend me)
[00:40:02]息を留めて 口浸けて
[00:40:34](Hold your breath, and kiss me now)
[00:42:64]鍋鍋　そこぬけ
[00:42:97](The bottom of this vessel seems on the verge of breaking)
[00:44:24]あんたの性に致そう
[00:44:58](Let's blame it on you)
[00:46:63]そら復讐
[00:47:08](I'll seek revenge)
[00:48:69]赤金魚　赤々金魚
[00:49:05](Red goldfish, crimson red goldfish)
[00:51:90]鮮やかなあたしは其れ
[00:52:26](A vivid woman in love is me)
[00:55:53]はや早く掬い上げてよ
[00:55:81](Lift me out of the tank quickly)
[00:59:47]じゃなきゃ　さようなら
[00:59:70](Or else, good bye)
[01:02:76]左様なら
[01:03:00](If you're going to do it like that)
[01:04:80]お悔やみをあげちゃいましょ
[01:05:07](Let's offer condolences)
[01:06:46]またねと踊る愛の宵闇を飲み込む音
[01:06:82](Saying goodbye and dancing, the sound of swallowing the night of love)
[01:10:70]死んだ水面 ゆらら斑
[01:10:98](Quiet water surface, adorned with mottled patterns)
[01:12:87]灯し深い床で待つ 朱鱗
[01:13:14](Illuminating the light, red scales is waiting in the depths)
[01:19:69]お粧ししょう 可愛ゆい子が　お数寄でしょう？
[01:19:97](Let's get dressed up, and you like cute girls, don't you?)
[01:22:04]蔑んでる笑顔に三途の如雨露かけてあげる
[01:22:27](I'll pour water with a watering can on that scornful smile of yours)
[01:26:25]恋寝首ハネちゃって売っちゃいましょ
[01:26:49](I'll take the back of your beloved neck and sell it)
[01:29:08]止めて止めて止めて
[01:29:25](Stop, stop, stop)
[01:30:82]息を止めて
[01:31:03](Don't breathe)
[01:32:21]一緒に沈んで
[01:32:41](Please sink with me)
[01:33:79]鍋鍋　そこぬけ
[01:33:98](The bottom of this vessel seems on the verge of breaking)
[01:35:48]あんたの性に致そう
[01:35:69](Let's blame it on you)
[01:37:65]そら復讐
[01:37:83](I'll seek revenge)
[01:41:51]復讐
[01:41:68](I'll seek revenge)