[00:17.58]I'm rich, yeah,I'm rich[00:18.69]我赚钱啦赚钱啦[00:19.26]Don't know how to make it splash[00:21.30]我都不知道怎么去花[00:21.87]In my left hand, a Nokia phone[00:23.73]我左手买个诺基亚[00:24.21]A Motorola, my right has known[00:26.01]右手买个摩托罗拉[00:26.49]New mobile numbers every day[00:28.35]我移动联通小灵通[00:28.92]I change them all,it's my own way[00:30.30]一天换一个电话号码呀[00:31.02]From a Mercedes to a Beemer ride[00:32.46]我坐完奔驰开宝马[00:32.94]豪车座驾任我驾[00:33.45]Lobster and spa,I'm on a pride[00:34.83]没事洗桑拿吃龙虾[00:35.46]I'm rich, yeah,I'm rich[00:36.93]我赚钱啦赚钱啦[00:37.47]Hired three maids in a flash[00:39.12]光保姆就请了仨[00:40.17]One to clean and one to cook[00:41.94]一个扫地一个做饭[00:42.42]One to nurse, just take a look[00:44.10]一个去当奶妈[00:44.46]Fine art hangs upon my bathroom wall[00:46.26]我厕所墙上挂国画[00:46.83]Feeling like an artist, standing tall[00:48.54]倍儿像艺术家呀![00:48.99]Loans for branded suits, watches, and[00:50.31]我贷款按揭名牌儿西服手表和电脑咧[00:51.33]I borrow all I can, you can see[00:53.58]我能贷多少就贷多少[00:54.15]Paying back untilI'm old and gray[00:57.15]一直还到老啊[00:58.26]The pain of debt, what can I say?[01:02.25]哎还款的滋味儿是实在难熬谁还谁知道啊[01:03.60]So our slogan is loud and clear[01:06.87]所以我们的口号是[01:07.35]Get rich first, then bring an heir![01:09.66]先发财再传宗接代呀[01:11.88]So our slogan is loud and clear[01:15.15]哎我们的口号是[01:16.53]Get rich first, then bring an heir![01:18.51]先发财再传宗接代呀[01:20.16]I used to get caught in the rain[01:24.00]我以前淋了场大雨[01:24.57]Just thought it washed away my pain[01:28.08]就当自己是洗了回澡啊[01:28.77]NowI've bought a house on a loan[01:31.92]现在我分期付款买了个别野[01:33.12]No more temporary tags,I'm on my own[01:37.17]废除了暂住卡啦[01:38.46]No more fear of the street patrol at night[01:41.58]我再也不用怕夜查的那个居委会大妈啦[01:42.90]That committee auntie, out of sight![01:46.05]我再也不用怕夜查的那个居委会大妈啊[02:03.03]My nonsense is done,I'm out of lies[02:11.67]我算是扯完了蛋了[02:13.29]Pass the beer, and add some fries.[02:48.30]加点儿韭菜花儿撒上一把韭菜花