[00:00.000] 作曲 : Adam Guettel[00:01.401]HOMER, spoken: What's pink and green and flies all over?[00:02.184]FLOYD, spoken: Oh, come on now, that's an easy one![00:05.388]You got nothin' harder than that?[00:07.883]Homer?[00:10.172]Homer, you there, buddy?[00:12.874]HOMER, spoken: What's made of stone but's soft like a pillow?[00:17.386]FLOYD, spoken: That's supposed to be harder?[00:19.451]I can answer that one, too[00:21.487]HOMER, spoken: Oh yeah?[00:22.553]What's made of stone but is soft like a pillow?[00:25.536]Where you can lay on top or sink down in it?[00:28.478]Where you can get underneath but it don't crush you?[00:32.046]HOMER: Come on, think now[00:34.379]You better think now, Floyd[00:37.005]Give it some thought now[00:39.346]It ain't hard![00:42.057]You know, I know you know[00:45.289]I'm a-harkenin' back to a time ago[00:48.831]When a day wasn't done if we didn't raise hell[00:51.428]And the sun put us under a magic spell[00:58.131]HOMER, spoken: You're a dumbass, you know that?[00:59.437]You must be the dumbest-ass ever—[00:59.849]FLOYD: Shut up, I got it![01:01.511]HOMER, spoken: Well?[01:02.037]FLOYD, spoken: Sand![01:03.295]HOMER, spoken: Sorry[01:04.339]FLOYD, spoken: But it's made of stone and soft like a pillow[01:06.453]You can lay on top or sink down in it[01:08.291]HOMER, spoken: Yeah, but that ain't this riddle and you ain't got it yet[01:10.285]So keep thinkin', and use your brain this time![01:12.594]FLOYD, spoken: Oh[01:14.097]HOMER, spoken: What's made of stone but's soft like a pillow?[01:18.209]FLOYD, spoken: I already told you, Homer[01:19.493]I said "sand," like the Great Sand Cave![01:22.226]HOMER, spoken: And I said, "Sorry"[01:23.781]What's made of stone but is soft like a pillow?[01:26.865]Where you can float on top or dive down in it?[01:29.773]Where you can sink underneath but it don't crush you?[01:33.342]HOMER: Come on, think now[01:35.586]You better think now, Floyd[01:38.248]Give it some thought, now[01:40.637]It ain't hard![01:43.437]You know, I know you know[01:46.582]I'm a-harkenin' back to a time ago[01:50.266]When you'd say to me[01:51.206]"Homer, are you ready, are you set?"[01:52.620]And I'd say to you[01:53.349]"Floyd, are you ready to get wet?"[01:59.874]FLOYD: Oh, I know![02:04.971]What's soft just like a pillow[02:06.499]Made of rock, carved in stone?[02:08.621]The answer to the riddle surely is the quarry[02:12.603]FLOYD & HOMER: The quarry![02:21.822]FLOYD: The sun beatin' down on our faces all blisterin' hot, Homer[02:31.332]We'd run off alone to our own secret spot, Homer[02:40.969]Under the shade 'side our old fishin' hole[02:45.453]We'd each have some worms and an old fishin' pole[02:55.244]HOMER: With school far away like it weren't there at all, Floyd[03:04.484]We'd hook for a day and we'd sure as hell have us a ball, Floyd[03:14.228]Go for a swim just to cool off our hide[03:18.848]Float on top with the sky open wide[03:25.926]FLOYD, spoken: All right, okay—[03:27.642]I got one for you[03:29.468]What's got a trunk and a tail and fifty limbs?[03:32.424]HOMER, spoken: Shh, I'm concentratin' on diggin', Floyd[03:33.839]FLOYD, spoken: You're not concentratin', you fibber[03:35.249]You're just a wee bit slow in the head[03:36.762]Just like you always been, a wee bit slow[03:39.297]What's got a trunk and a tail and fifty limbs?[03:42.295]That you can ride all day but you don't go nowhere[03:44.888]Only front to back and to and fro?[03:48.778]FLOYD: Come on, think now[03:51.100]You better think now, Homer[03:53.719]Give it some thought now[03:56.130]It ain't hard[03:58.910]You know, I know you know[04:01.986]I'm a-harkenin' back to a time ago[04:05.527]When a day didn't end when you couldn't catch us tryin'[04:08.044]To ride it high 'til it felt like flyin'[04:14.521]HOMER: Oh, I know![04:20.786]The answer to the riddle—[04:22.301]Trunk and a tail and fifty limbs[04:24.251]The answer to the riddle surely is the swing tree[04:28.281]FLOYD & HOMER: The swing tree![04:37.691]HOMER: We'd shimmy on up[04:39.632]Like we're goin' after a squirrel, Floyd[04:42.564]FLOYD: Da, da, dacky dicky da[04:44.888]Da, da, dacky dicky dicka[04:47.363]HOMER: Up to the crook[04:49.097]Where we could look down on the world, Floyd[04:52.000]FLOYD: Da, da, dacky dicky da[04:54.339]Da, da, dacky dicky dicka[04:56.713]HOMER: Out on a limb[04:58.449]Where that old rope was hung[05:01.405]High above the water[05:03.847]Waitin' to be swung[05:06.307]FLOYD: Da, da, dacky dicky da[05:08.684]FLOYD & HOMER: Da, da, dacky dicky dicka[05:10.997]Slide down the rope[05:12.772]And my legs start to pump, Homer / Floyd[05:15.778]HOMER: Da, da, dacky dicky da[05:18.147]FLOYD: Da, da, dacky dicky dicka[05:20.286]FLOYD & HOMER: My heart starts to pound[05:22.230]And my head starts to thump, Homer / Floyd[05:25.060]FLOYD: Da, da, dacky dicky, da[05:27.557]HOMER: Da, da, dacky dicky dicka[05:29.916]FLOYD & HOMER: Higher and higher I'm swingin' along[05:34.415]We'd get to singin' that old swingin' song[05:41.830]Da, da, dacky dicky da[05:44.322]Da, da, dacky dicky dicka[05:46.641]Da, da, dacky dicky da[05:49.017]Da, da, dacky dicky dicka[05:51.398]Da, da, da-licky dicky dicka[05:53.821]Da, da, da-licky dicky dicka[05:56.302]Da, da, da-licky dicky dicka[05:58.776]Da, da, da-licky dicky dicka[06:01.358]FLOYD: And when I don't weigh nothin'[06:03.991]Light as air, I let go[06:06.418]Spinnin' off and flippin' over[06:08.920]All that water far below[06:11.444]And I open up for my swan dive[06:16.074]My spread eagle[06:18.507]My Jesus-on-the-cross![06:21.845]For thine is the kingdom[06:23.825]And the power and the glory[06:26.502]Forever and ever through the flashing sun[06:31.345]Ever and ever[06:33.069]Over and over[06:35.335]Falling[06:37.977]Into that black water[06:41.172]And that rock, stickin' up and comin' at my face[06:44.026]That cold, black grave[06:46.834]Cold grave[06:48.295]Grave[06:50.208]HOMER, spoken: Floyd?[06:51.267]Floyd, come on back now[06:52.594]It's me, buddy[06:53.958]Come to your rescue[06:55.733]Now you just lie there and rest, Floyd[06:58.464]'Cause I'm about to get you free[07:01.206]Now here's the final riddle[07:03.414]See if you can answer me this[07:05.358]What's strong as a bull, smart as a fox[07:08.078]Quick as a hare and stubborn as a mule?[07:10.445]Can make like a snake through the tiniest hole[07:12.856]Can get hung up for days and turn out fine?[07:15.527]HOMER: Lookee here, now[07:17.819]There ain't no two ways about it[07:20.162]You don't have to worry at all[07:22.444]We're almost there![07:25.428]You know, I know you know[07:28.663]I'm a-harkenin' back to a time ago[07:32.299]When a day didn't end that we didn't help each other[07:34.873]Kinda like a friend and kinda like a brother[07:37.302]And it don't matter none if it's me or if it's you[07:39.771]There ain't no hole that we can't pull through![07:46.517]FLOYD: I know![07:49.331]HOMER: Hot damn![07:50.976]FLOYD: Yes sir![07:52.030]HOMER: Oo-ee![07:52.818]FLOYD: It's good to see you Homer![07:54.439]HOMER: We better clean you up[07:55.649]Before they take your picture![07:57.622]FLOYD: You's just as ugly as you ever was![07:59.860]What took you so damn long?[08:01.504]Talkin' too much like you always are[08:07.477]HOMER: What's black and fast and shiny?[08:09.139]FLOYD: Fast enough to make a panther squall?[08:10.993]HOMER: Who's gonna be there in it?[08:12.408]FLOYD: Ridin' high and sittin' tall[08:14.266]HOMER: Straight to Louisville, who will tear?[08:15.972]FLOYD: Far away from the toil and care[08:17.790]HOMER: With money to burn[08:18.709]FLOYD: On a hell of a spree[08:19.689]HOMER: The devil to pay?[08:20.566]FLOYD & HOMER: It's plain to see[08:22.828]That's an easy one[08:26.116]That's us![08:29.559]That's us!