屏幕之间 - 洛庭.mp3

[00:16.440]I wake to your smile in the sunrise glow
[00:19.890]我在晨曦微光中醒来，看见你微笑的脸庞
[00:21.060]I reach through screens where your warmth will show
[00:22.830]我伸手穿越屏幕，仿佛能触及你的温柔
[00:24.330]Your whispered words become my lullaby
[00:27.090]你轻声的话语，成了我唯一的催眠曲
[00:28.200]Yet when I close my eyes, I sigh goodnight
[00:30.780]可当我合上双眼，只能轻叹道晚安
[00:32.370]We share the dawn across the silent stream
[00:35.520]我们隔着沉默的流光一同迎接清晨
[00:36.480]Your laughter fills the space inside my dreams
[00:40.230]你的笑声，在我梦里填满了所有空白
[00:41.670]Each message sent, a promise in code
[00:42.750]每条信息都是隐藏誓言的暗号
[00:44.280]But distance dims the flame we used to know
[00:48.690]可距离使我们曾拥有的火焰逐渐黯淡
[00:51.990]You’ re the heartbeat in my quiet morning light
[00:55.200]你是清晨寂静光中跳动的心跳
[00:56.370]The only spark that pulls me through the night
[00:59.520]是那道唯一带我走出夜的微光
[01:00.570]Though miles lie between our longing hearts
[01:03.900]即使千里分隔渴望的心房
[01:04.650]Your love still finds me, never falls apart
[01:08.250]你的爱仍然找到我，从未崩塌
[01:09.000]I count the days until I hold you tight
[01:10.740]我数着日子，直到能将你紧紧拥入怀中
[01:12.420]Until you’ re here to chase away the night
[01:15.870]直到你来到，驱散漫长夜色
[01:16.530]No map can chart the path that I will find
[01:18.960]没有地图能标出我走向你的方向
[01:20.130]But I’ ll follow love and leave the past behind
[01:31.470]但我会追随爱，把过往留在身后
[01:41.010]Sunset casts your face upon my wall
[01:42.810]夕阳把你的面容投在我房间的墙上
[01:44.340]I press replay, afraid I’ ll miss your call
[01:47.610]我反复播放，生怕错过你的来电
[01:48.420]Your fading voice still echoes in my mind
[01:51.660]你微弱的声音依旧在我脑海回响
[01:52.620]I hold on tight, afraid to leave behind
[01:56.550]我紧紧不放，怕它随风而散
[01:59.340]If I could bend the rules of time and distance
[02:04.290]若能扭转时间与距离的规则
[02:05.130]I’ d cross the world to be again embraced
[02:08.850]我会穿越世界，只为再一次拥你入怀
[02:10.170]But’ til that day, I’ ll send this steady beat
[02:13.140]可在那天到来前，我会继续发出这心跳
[02:15.330]My heart a signal for your love to keep
[02:18.840]让心跳化作信号，传达我不变的爱
[02:24.090]You’ re the heartbeat in my quiet morning light
[02:27.810]你是清晨寂静光中跳动的心跳
[02:28.710]The only spark that pulls me through the night
[02:31.560]是那道唯一带我走出夜的微光
[02:32.430]Though miles lie between our longing hearts
[02:35.520]即使千里分隔渴望的心房
[02:36.270]Your love still finds me, never falls apart
[02:40.260]你的爱仍然找到我，从未崩塌
[02:41.070]Meet me where our signals softly dance
[02:43.530]在信号轻柔交汇的地方与我相见
[02:44.520]Beyond the screen, we’ ll get our second chance
[02:47.010]荧幕之外，我们将迎来第二次相拥
[02:48.360]Until that dawn, I’ ll wait for you always
[02:51.630]直到天明，我会永远等你归来
[02:55.500]Our love will conquer any distance between
[03:00.450]我们的爱将跨越所有的距离阻碍