[00:00.000] 作曲 : Jerry Bock/Sheldon Harnick[00:00.849]Amalia:[00:09.940]The flowers,the linen,[00:13.440]the crystal I see.[00:16.470]Were carefully chosen for people like me.[00:22.452]The silver agleam and the candles aglow,[00:27.886]you favorite songs on request.[00:34.364]Each colorful touch in the finest of taste.[00:39.693]And notice how subtly the tables are spaced.[00:45.753]The music is muted,[00:48.810]the lighting is low.[00:52.153]No wonder I feel so,[00:56.255]Depressed.[01:00.565]Charming, romantic,[01:03.987]the perfect café.[01:07.879]Then as if it isn’t bad enough a violin starts to play.[01:14.096]Candles and wine,[01:17.309]tables for two,[01:20.679]but where are you,dear friend?[01:31.651]Couples go past me,[01:34.837]I see how they look.[01:38.207]So discreetly sympathetic when they see the rose,[01:41.577]and the book.[01:44.320]I make believe nothing is wrong.[01:51.033]How long can I pretend?[01:57.904]Please,make it right.[02:01.482]Don’t break my heart![02:09.659]Don't let it end,[02:14.883]dear friend.[02:20.552]Manager:We’re closing up.[02:22.694]Amalia:So soon?[02:24.418]Manager:It looks your friend didn’t get here.[02:28.859]Amalia:I’m sure there’s a very good reason.[02:31.471]Manager:Then he’ll write to you,[02:33.691]and you can patch it up.[02:35.651]And I hope you’ll be very happy.[02:37.975]Amalia:Oh,thank you.[02:42.024]Amalia:[02:44.793]I make believe nothing is wrong.[02:51.350]How long can I pretend?[02:57.959]Please,make it right.[03:01.538]Don’t break my heart![03:09.218]Don't let it end,[03:15.696]dear friend.[03:23.455]【END】